Le 7 mai 2015, Chère famille Gascon, C’est avec un grand regret que je viens d’apprendre la triste nouvelle du décès d’Aline, votre soeur. Quoique j’ai perdu de vue votre grande famille, j’espère qu’Aline ait réussi à se débrouiller dans la vie, de fonder une bonne famille et d’être aimée par les siens. J’ose croire qu’Aline n’a pas trop souffert et qu’elle ait été entourée par sa famille. Votre annonce dans le journal Northern Life témoigne beaucoup d'amour et de solidarité envers Aline. J’ai de très bons souvenirs d’Aline. Je vous prie de croire à ma respectueuse sympathie à l’occasion du deuil qui vous touche. Très sincèrement, Chantal Pollock (née Robitaille) (ancienne voisine de la rue Rideau)