Condolence: My deepest condolences to the Portelance Family.

Condolence: Dear Roddy
My heart goes out to you, Yuko and your whole family. Have comfort in the fact that TPs and Heavenly Parent know very well the great sorrow you & your wife are experiencing.

My family sends our prayers & love to your family and may God and TF embrace and welcome John-Micheal to his new home.

GOD Bless
Terry Gogna

Condolence: My deepest sympathy to you and your family Susie at this very sad and difficult time. Life is gone in a flash. A lovely tribute to him and your family in the Sudbury Star.

Sincerely and with love

Linda

Condolence: Roddy, I'm so sorry about the loss of your son at such an early age. I pray for him and your family.

Peeter

Condolence: Dear Roddy, Yoko and family:

Our hearts go out to you! John Michael was too young to leave us. We pray that his passing will bring comfort to our HF and TP and help ease the burden of heaven's work. May this thought bring comfort to you, knowing that John Michael was such a fine young man who was proud of you as his parents, and a proud 2nd gen.

May his be an offering to heaven by your family, this country, and the world.

Sincerely,


Victor, Reiko and Kids

Condolence: To the Portelance family we send our deepest sympathy for the loss of your loving son/brother. Words cannot express how saddened we were to hear the tragic news but our hearts and prayers go out to you in this extremely difficult time. May God be with you all and give you peace and strength to help you carry on.

Condolence: I have been participating in a prayer-chain for John-Michael, asking God to help him transition into his next aspect of life. I have the strongest feeling that God is taking extra special care of John-Michael, and that he is wrapped in our Heavenly Parent's love.
Uncle Roddy and Aunt Yoko, may God bless you during this time, for you should have no regrets or hard feelings about your son. You raised an amazing young man, who spread God's love and comforting heart everywhere he went. May you feel honored, and proud of John-Michael's life and the foundations of love he set here on this earth.

Condolence: Dear members of the Portelance family,
John-Michael is remembered by me, his French-
immersion teacher as a gift to teachers. He was such a sweet student attending St. Theresa's elementary school. He was outgoing, enjoyed being with his peers, and wore the biggest smile.God chooses his angels... He is one of them. You are all in my prayers.

Condolence: Dear Roddy and Portelance family. Our sincere and heartfelt condolences on the loss of your beautiful son, brother, nephew. We will keep you and your family in loving light and prayers. May you find solace and comfort in the love and support of family, friends and community.

Lisa and Richard Gamelin, Espanola

Condolence: My heart goes out to every last one of you guys. Chris, you have changed my life for the better and you provide such positivity all the time. I never had the chance to meet your brother, but if he was anything like you, the world lost a great human being but let me be the first to tell you he will always be with you. Sending all my love. Be strong family, you guys are outstanding. Xoxoxoxo